+주님께서 성가방 가족 여러분과 함께 하시길...
아래의 내용은 현재 방송국 홈페이지 가입인사란의 인사들을 보면, 가끔씩 "카톨릭"이란 단어를 쓰시는 교우님께서 많이 계신 것 같으시고
아직도, 카톨릭 이란 단어를 자주 사용하시는 교우님도 계시는 것을 목격하고 정확하게 우리가 인지하고 사용하자는 차원에서 올려 봅니다.
실제로, 얼마 전, 서울 지하철 3호선,7호선 역인 "고속 터미널 역"에서 역 내 이정표를 보았습니다.
근데, "카톨릭 의대 병원"이라고 적혀 있고, 일반 신문들에서도 가끔 흔히 보고 있습니다.
우리가 믿는 신앙, 우리가 정확히 알고 다른이들에게 정확히 알려야 하지 않을까 하는 생각을 해 봅니다.
그럴려면 내가 정확히 알아야 한다고 생각 되고요.
그런 의미에서 제일 먼저 확인해야 할 단어가 "카톨릭"이 맞느냐? "가톨릭"이 맞느냐? 하는 이야기 입니다.
제가 참고 자료를 인용해 오지 않았지만,
주교회의 에서는 국내 국문학자 전문가들의 참여안에서 "가톨릭"이란 단어가 정식 명칭임을 결정하였었습니다.
많은 분들이 외래어라서 영어 Catholic 에서 Ca의 발음을 "카" 라고 발음해도 되지 않냐고 생각하신 분들이 있으신 것 같은데요.
국문학자분들도 참여하여 정리한 결과, 국어사전의 외래어 표기법에도 "가톨릭"이라고 되어 있는 것으로 알고 있습니다.
국어 사전 한번 더 확인 해 보겠습니다.
또한, 이 방송국의 지도 신부님이신 안드레아 신부님 (방송명: 엉아가 신부님) , 스테파노 형제님 (방송명: 핑키천사님), 안드레아 형제님 (방송명: 안드레아님) 께서도 정확히 지적하고 강조한 바른 표기는 "가톨릭"이라고 명시하셨습니다.
이 글을 올리는 이유는 어떤 교우들이 쓰는 단어가 잘못이라고 지적하기 위한 의도가 아니라,
우리가 믿는 신앙안에서 정확히 알고, 또한 다른이에게도 바르게 알리자는 차원에서 올려 봅니다.
주님안에서 많은 교우님들께 평화 가득하시길
한국 천주교 예비신자 교리서- 1999년 성탄 발간
36페이지 - 제 4과 알아 둡시다.
그리스도교/기독교
'기독교'라는 말은 그리스도(Christus)를 한자로 '기독(基督)이라고 표기한 데서 유래한 말입니다.
천주교를 포함하여 예수 그리스도를 하느님으로 고백하는 종교는 모두 그리스도교, 곧 기독교입니다.
따라서 기독교라는 말을 개신교를 가리킬 때만 사용하는 것은 옳지 않습니다.
요즘은 원래의 발음을 그대로 사용하는 추세라서 기독교라는 말보다 그리스도교라는 말을 더 자주 쓰고 있습니다.
'천주교'라는 말은
중국에 가톨릭이 전래된 후 상제 (上帝)개념과 구분하기 위하여 천주(天主)라는 말을 사용하면서 생긴 말이고,
원래 명칭은 가톨릭 교회입니다.
가톨릭(Catholic)은 '보편적'이라는 뜻입니다.
어느 종교를 갖고 있는냐는 질문에 천주교 신자들은 "성당 다닌다." 하고 말하는 경우가 있는데,
성당은 종파가 아니라 천주교 전례가 이루어지는 장소를 말하므로 "천주교이다." 또는 "가톨릭이다."
하고 말하는 것이 바른 대답입니다.
그리스도교 종파는 크게 가톨릭 교회(천주교), 동방 정교회, 프로테스탄트(개신교), 영국 교회(성공회)로 구분 할 수 있습니다.
