주교회의 전례위원회, 새 가톨릭성가 간행 박차“거룩한 새 성가 가사 공모에 동참을”

주교회의 전례위원회(위원장 이한택 주교)가
보다 풍성한 가톨릭성가집 개정을 위해 새 성가집 가사를 공모한다.

흔히 ‘두 배의 기도’라고 불리는 성가는 전례 중에는 물론 신앙생활 전반에서 중요한 비중을 차지한다.
특히 「가톨릭성가」는 한국 신자들이 전례 때 가장 많이 사용하는 성가집이다.

하지만 현행 「가톨릭성가」는 전례용 성가집으로 기능하기에는
부족하거나 걸맞지 않는 성가 구성을 보여 오래 전부터 개정이 요청돼왔다.

전례음악은 전례 토착화에 있어서도 결정적인 역할을 끼치기 때문에,
한국 교회 전례음악에도 오랜 가톨릭교회의 전통 뿐 아니라 우리 민족 고유의 음악과 현대음악 등을 세심하게 적용해야 한다.

게다가 현행 가톨릭성가는 1985년 출간 이후 일부 편곡과 가사 수정만이 이뤄져
빠르게 변화하는 현대 문화를 포용하고, 보편교회가 제시한 성음악 관련 지침이나 훈령 내용을 따르기엔
부족한 면이 많았다. 성가 개정이 늦어지면서
무분별한 성가 사용 또한 이어져 전례 정신이 심각하게 훼손될 수 있다는 우려의 목소리도 높다.

이에 따라 전례위는
▲가톨릭교회의 풍요로움을 집약하고 ▲대중성가와는 구별된 전례용으로 자리 잡고
▲음악적·화성학적 완성도가 높으며 ▲발전 가능한 미래지향적인 성가집 간행에 박차를 가하고 있다.

전례위는 지난 2004년 전례위원회 산하에 ‘성음악분과 준비 소모임’을 정례화하고,
이듬해부터는 ‘전국 전례음악 봉사자 대회’를 통해서도 가톨릭성가에 대한 의견을 수렴해왔다.
특히 2006년 전례위는 산하에 ‘성음악분과위원회’를 설립,
새 성가집 간행을 위한 준비팀을 본격적으로 운용해왔다.

이러한 과정 안에서 전례위원회는
「가톨릭성가」에 대해 ▲회중이 부르기 어려운 곡이 많이 수록
▲봉헌성가의 절대적 부족 ▲외국 번역곡의 가사 불일치 ▲국어 문법상 가사 오류 ▲부정당한 가사 배열
▲악보 표기상 오류 ▲단성부곡에 제시된 코드 오류 ▲이름표기 오류
▲작사·작곡·편곡자 이름표기 안 된 곡이 많고 작곡자가 지나치게 편중돼 있다는 등의
문제점을 지적한 바 있다.

전례위 총무 이완희 신부는
 “지난 30여년간 한국 교회 교세 성장과 함께 성음악을 포함한 음악 전문 인력도 풍부하게 확보돼,
답보 상태에 있는 전례음악을 새롭게 발전시키기 위해 2006년부터 새 성가집 간행 작업을 시작했다”며
“새 성가집이 다양한 교회음악 장르를 포괄할 수 있도록 전통성가와 국악성가,
CCM 관련 전문가들과 함께 기존 성가집들의 수록곡을 선별하고 음악원칙과 교회용어,
새 성경과 전례문 원칙에 따라 가사를 수정하는 작업을 진행 중”이라고 밝혔다.

아울러 이 신부는 “전례위에서는 새 성가집 간행을 위해
보다 신중한 연구와 작곡·작사 공모, 검증과 시연 과정을 거칠 예정”이라며
“거룩하고 아름다운 새 성가 가사 공모에 역량 있는 신자들의 많은 참여를 바란다”고 전했다.

새 성가 작곡을 위한 가사는
▲입당성가와 예물준비성가, 영성체성가 ▲대림·성탄·사순·부활·연중 등 전례시기 성가
▲주님과 성모님·성인 축일 등 고유축일성가 ▲성월 등 기타 신심성가 부분으로 나눠 공모한다.
내용은 성경과 전례서를 바탕으로, 신학적이고 영성적인 가사로 신앙적 영감을 키워줄 수 있는 것이어야 한다. 또 다양한 연령과 계층이 알아듣기 쉬우면서도 전례적 거룩함을 유지하는 가사,
음악적 운율에 적용하기 쉬우며 유절가사의 형식을 갖춘 가사면 된다.

공모 내용은
오는 12월까지 이메일(cate@cbck.or.kr)과
우편(서울 광진구 중곡1동 643-1 주교회의 전례위 성음악분과 ‘새 회중용 전례성가집’ 가사공모 담당자 앞)으로 접수받는다.

※문의 02-460-7627