5월 성모성월을 맞아 성모송을 라틴어 문구를 정리해 봤습니다.
FOR 3집 앨범의 Ave Maria를 들어 보시면 연광흠 신부님의 라틴어 딕션을 정확히 익히실 수 있습니다.


Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Jesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc, et in hora mortis nostrae.
Amen.   

                                                           

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!
주님께서 함께 계시니
여인 중에 복되시며
태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.
천주의 성모 마리아님,
이제와 저희 죽을 때에
저희 죄인을 위하여 빌어주소서.
아멘


라틴어 딕션에 익숙치 않은 분들이 많아서 참고로 적어 보겠습니다.
정확하게 표현이 안되는 부분도 있을 수 있습니다.
엩 인 -> 에틴 혹은 에띤 정도로 연음해서 발음합니다.
마테(르), 모(르)티스 : 이 발음은 '르'를 약하게 굴려주는 정도로 하면 됩니다.

아베마리아, 그라시아 쁠레나,
도미누스 떼꿈.
베네딕따 뚜 인 물리에리부스,
엩 베네딕뚜스 프룩뚜스 벤뜨리스 뚜이, 예수스.
싼타 마리아, 마테(르) 데이,
오라 쁘로 노비스 뻬까또리부스,
눈, 엩 인 호라 모(르)티스 노스트래.
아멘.