조회 수 5493 추천 수 0 댓글 1
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

+ - Up Down Comment Print

2011년 예루살렘 사순시기·성주간 전례 안내


주님의 평화를 빕니다.
그리스도인들에게 가장 큰 은총의 시기인 사순시기가 재의 수요일로부터 시작이 됩니다. 특별히 사순시기에 주님께서 수난당하시고 죽으시고 부활하신 예루살렘에서 머물 수 있음은 평생을 간직할 수 있는 크나큰 은총이라고 생각됩니다. 수난의 장소인 “바로 그 자리”에서 주님과 함께 머무를 수 있도록 안내 해 드립니다.

올해(2011년)도 작년과 마찬가지로 율리아누스력을 사용하는 정교회와 그레고리아누스력을 사용하는 가톨릭 교회가 같은 날에 사순시기를 시작하고 부활을 함께 맞이합니다. 무덤성당 안에서의 전례는 느끼시기에 다소 혼잡함이 있으리라 생각되지만 함께 주님의 수난과 부활을 기념한다고 생각하시면 도움이 되리라 봅니다. 가능하면 무덤성당 안에서 거행되는 그리스 정교회와 아르메니안 정교회의 전례를 참석해 보시는 것도 특별한 체험이 될 것입니다.

사순시기의 전례는 무덤성당을 중심으로 이루어지지만, 주님의 수난을 기념하는 예루살렘의 각 장소에서 기념 미사들이 있습니다. 사제 분들은 예약 없이 각 장소에서 거행되는 대축일급 미사에 참석하실 수 있습니다. (단, 성지주일, 주님만찬미사, 부활 대축일 미사는 미리 예약을 해야 합니다.) 미사는 라틴어 전례입니다. 

사순시기 토요일에 있는 성대한 입장식과 장엄행렬기도 그리고 밤기도, 그리고 주일 장엄미사는 무덤성당만의 고유 전례입니다. 

성주간에 무덤성당에서는 4복음에 의한 수난 복음을 모두 노래하며, 기타 성주간 전례에 대해서는 블러그(무덤성당)를 참조하시면 도움이 될 것입니다.

참고로 유대인들은 4월 19일부터 4월 24일까지, 그리고 사마리아인들은 4월 29일이 부활절입니다.


정교회에서는 율리우스력(Julian calendar)을 사용하고 있는데 이것은 율리우스 카이사르 로마 황제가 태음력이 아닌 새로운 태양력을 만들어 1년의 길이를 365.25일로 개정한 달력이다. 그러나 가톨릭과 개신교뿐만이 아니라 현재 대부분의 나라에서 널리 사용하고 있는 교황 그레고리우스 13세가 율리우스력을 고쳐 1582년에 시행한 그레고리력(Gregorian calendar)을 사용하고 있다. 그렇기 때문에 정교회와 부활은 같은 날, 1주, 4주 그리고 5주차의 주기로 일어난다.


 

사순시기

3월 9일 수 : 재의 수요일
3월 12일 토 : [무덤성당] → 13:30 : 성대한 입장식 - 14:50 : 장엄행렬기도 - 23:40 : 밤기도

3월 13일 일 : [무덤성당] → 8:30 : 사순 제1주간 장엄미사(마리아 막달레나 제대)
3월 19일 토 : [무덤성당] → 14:00 : 성대한 입장식 및 장엄 행렬기도 - 23:40 : 밤기도

3월 20일 일 : [무덤성당] → 8:30 : 사순 제2주간 장엄미사(마리아 막달레나 제대)
3월 23일 수 : [도미누스 플레빗]→ 16:00 : 장엄미사(주님의 눈물 흘리심 기념미사)
3월 26일 토 : [무덤성당] → 09:30 : 평일 행렬기도 - 17:00 저녁기도 - 23:40 : 밤기도

3월 27일 일 : [무덤성당] → 8:30 : 사순 제3주간 장엄미사(마리아 막달레나 제대)
3월 30일 수 : [겟세마니] → 16:00 장엄미사(주님 수난 기념미사)
4월 2일 토 : [무덤성당] → 10:30 : 평일 행렬기도 - 16:00 저녁기도 - 00:40 밤기도
4월 3일 일 : [무덤성당] → 9:30 : 사순 제4주간 장엄미사(마리아 막달레나 제대)
4월 6일 수 : [주님 채찍 성당] → 17:00 : 장엄미사(주님의 매 맞으심 기념미사)
4월 7일 목 : [베다니아] → 7:30 : 장엄미사 → 승천경당과 주님의 기도 성당으로 행렬
4월 9일 토 : [무덤성당] → 17:00 : 평일 행렬기도

4월 10일 일 : [무덤성당] → 06:30 : 사순 제5주일 장엄미사(마리아 막달레나 제대)
4월 13일 수 : [에체호모 - 리토스트로스] → 17:00 장엄미사(십자가의 길 기념미사)
4월 15일 금 : [골고타] → 09:00 : 성모 통고 장엄미사
4월 16일 토 : [베파제] → 09:00 : 장엄미사(주님 예루살렘 입성 기념미사)
                  [무덤성당] → 08:00 : 장엄미사 - 14:30 : 성대한 입장식 - 15:50 : 장엄 행렬
                  [무덤성당] → 00:40 : 밤기도

 

성주간

4월 17일 일 : 성지주일 [무덤성당] → 07:00 : 성지주일 행렬과 장엄 미사
                                               → 17:00 : 평일 행렬기도
                                [베파제] → 14:30 : 성지주일 행렬(베파제에서 성 안나 성당까지)

4월 18일 월 : 성주간 월요일 
[십자가의 길 제 5처] → 6:00-8:00 : 미사(개별미사)
[골고타] → 07:00 : 아랍어 미사
[무덤성당] → 08:00 : 장엄미사 - 17:00 : 평일 행렬기도

4월 19일 화 : 성주간 화요일
[채찍성당] → 7:30 : 창미사 - 마태오에 의한 주님 수난 복음
[무덤성당] → 8:00 : 창미사 - 마태오에 의한 주님 수난 복음 
                → 17:00 : 평일 행렬기도

4월 20일 수 : 성주간 수요일
[겟세마니] → 8:30 : 창미사 - 마르코에 의한 주님 수난 복음
[무덤성당] → 8:00 : 창미사 - 마르코에 의한 주님 수난 복음
                → 창미사 후 평일 행렬 기도
                → 10:00 : 주님 수난 돌기둥 경배 예식
                → 16:00 : 성무일도

4월 21일 목 : 성목요일
[무덤성당] → 8:00 : 입장, 8:30 : 주님 만찬 미사와 장엄 성채거동
[무덤성당] → 14:45 : 주님 수난 성무일도
[최후의 만찬 경당] → 15:30 : 말씀의 전례 및 행렬 [관구본부 정문에서 출발], 최후 만찬 경당에서 말씀의 전례 후 성 야고보 성당 → 성 마르코 성당으로 행렬
[겟세마니] → 20:30 : 성시간

4월 22일 금 : 성금요일
[골고타] → 07:00 : 수난예절 - 요한에 의한 주님 수난 복음
[십자가의 길] → 12:30 : 십자가의 길
[무덤성당] → 16:00 : 주님 수난 성무일도
[골고타] → 20:10 : 주님의 장례행렬

4월 23일 토 : 성주간 토요일
[무덤성당] → 06:30 : 부활성야 미사
                → 18:00 : 저녁기도 - 23:30 : 밤기도

4월 24일 일 : 부활주일
[무덤성당] → 10:00 : 입장, - 10:30 : 부활 대축일 미사
[무덤성당] → 17:00 평일 행렬기도

4월 25일 월 : [엠마우스] → 10:00 : 장엄미사 - 14:30 : 저녁기도
                  [무덤성당] → 8:00 : 장엄미사 - 17:00 평일 행렬기도

4월 30일 토 : [무덤성당] → 16:30 : 장엄행렬

5월 6일 금 : [무덤성당] → 15:30 : 주님의 십자가 발견 기념 - 행렬 및 제1저녁기도 
                                   - 00:30 : 성대한 밤기도

5월 7일 토 : [무덤성당-주님의 십자가 발견 경당] → 9:30 : 장엄 미사 및 행렬

6월 1일 수 : [승천경당-올리브산] → 13:45 : 입장, 14:45 : 1저녁기도 - 18:50 : 끝기도
                                              → 23:00 : 개별 미사

6월 2일 목 : [승천경당-올리브산] → 05:30 : 주님 승천 대축일 장엄미사

6월 12일 일 : 성령강림 대축일 [최후만찬경당] → 16:00 : 저녁기도

  • profile
    Fr.엉OL가♥♪~™ 2011.03.15 05:46

    2011년 예루살렘 사순시기·성주간 전례 안내를 올려주신 김상원 테오필로 신부님께 감사드립니다.
    김상원 테오필로 신부님의 소개는 성지순례 사진을 올린 갤러리에서 이미 설명을 드렸죠.
    감사합니다 ^^

    사순시기, 성주간 전례를 보니 작년 생각이 납니다.
    개인적으로는 작년 예루살렘에서 보냈던 사순시기와 성주간 전례... 모두 참례를 했었죠.
    아주 아주 잊지 못할 주님의 은총였습니다.
    예루살렘 성 안에 살면서 느낄 수 있게 해 주신 주님께 다시 한 번 더 감사드립니다.


나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5

Sketchbook5, 스케치북5